「Is your email address active?」的な

ついったーで“Is your email address active?”と表示されました。
しかしその下でちゃんと日本語で「メールを送ることができません」と書かれているので、知ってる英単語が「ファンタ」の一語な僕の英語力でもどうにかなりそう。
そんで何も考えずに言われるままにクリックしていったら（クリック詐欺にあうことうけあい）その表示が消えて「確認メールが届きます」みたいなメッセージが出てきた。
だけど未だにその確認メールらしきものは届かない。
これはついったー側の不具合なのか、ホットメールに問題があるのか……。
とりあえず今はちゃんと使えてるっぽいので別にいいや。